Webinar ‘Manual sobre barreiras técnicas da OMC e plataforma ePing em português’

Participe do lançamento e entenda o que são barreiras técnicas e a utilidade do ePing

Você conhece o Manual sobre o Acordo de Barreiras Técnicas da Organização Mundial do Comércio (TBT Handbook) e a ferramenta ePing? Tratam-se de recursos essenciais para ajudar empresas a entender o que são barreiras técnicas e como os governos atuam neste tema, ampliando o acesso à informação e otimizando os processos de exportações nos mais variados setores, mas que ainda não estavam disponíveis em língua portuguesa.

Cumprindo com sua missão de promover a internacionalização da indústria brasileira, então, a ApexBrasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos), em parceria com a OMC (Organização Mundial do Comércio), Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) e a CNI (Confederação Nacional da Indústria), junto com o MDIC (Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços) e o MRE (Ministério das Relações Exteriores), realiza no dia 30 de março, a partir das 10h, o webinar de lançamento das versões traduzidas para o português do Manual sobre o Acordo de Barreiras Técnicas da OMC (TBT Handbook) e do ePing.

O TBT Handbook da OMC faz parte de uma série de publicações dedicadas a explicar cada um dos principais acordos de comércio, chamada “The WTO Agreement Series”. Até o presente, a obra, que aborda o tema das barreiras técnicas, estava disponível apenas nos idiomas de trabalho da organização (inglês, francês e espanhol). 

O ePing, por sua vez, é uma plataforma de realização conjunta da OMC, ONU e ITC, que permite consultas do público em geral às notificações de países membros da Organização Mundial do Comércio sobre projetos de leis e regulamentos com potencial de afetar o comércio internacional. A versão em português, primeiro idioma contemplado para além das línguas de trabalho da organização, contribuirá para ampliar o acesso das empresas brasileiras a informações relevantes sobre os mercados de interesse.